永靖| 奉节| 涟源| 济南| 卓资| 平潭| 康马| 无为| 四会| 乌拉特前旗| 靖西| 临潼| 常州| 霍林郭勒| 赣榆| 合水| 二连浩特| 灯塔| 五家渠| 永善| 岢岚| 白水| 凤城| 盘县| 铜陵县| 马龙| 安龙| 资源| 长岛| 枞阳| 蕉岭| 广汉| 巴南| 务川| 南安| 宽甸| 同安| 鸡东| 渭南| 布尔津| 天全| 滨海| 禹州| 盐亭| 巴里坤| 喀喇沁左翼| 汉川| 山阳| 全州| 宁远| 娄底| 枝江| 朗县| 扎囊| 台北县| 济南| 南山| 疏附| 铁山| 永城| 本溪市| 隆尧| 金阳| 辽阳县| 沁水| 会昌| 阜阳| 遂宁| 临泽| 湖口| 梓潼| 清远| 巴青| 沙河| 崇仁| 龙胜| 吴起| 西畴| 台南县| 彰武| 夏津| 阳春| 武胜| 科尔沁左翼中旗| 诏安| 乌拉特前旗| 当雄| 夷陵| 青白江| 临桂| 阿拉善左旗| 阿勒泰| 五河| 科尔沁左翼后旗| 光山| 沙湾| 永年| 中方| 广西| 怀来| 凤山| 蠡县| 珠穆朗玛峰| 牟定| 皋兰| 昂仁| 民乐| 勐海| 宾川| 建昌| 淇县| 和布克塞尔| 郸城| 东丰| 滦平| 万载| 尤溪| 台南市| 宜章| 肥东| 玉溪| 顺义| 泾川| 白山| 新都| 江苏| 敦煌| 江源| 舒兰| 虞城| 凌海| 西盟| 苍溪| 米林| 泾源| 科尔沁左翼后旗| 凯里| 姜堰| 康定| 贵南| 晋江| 阜平| 巴林右旗| 竹山| 江城| 弋阳| 尼玛| 汝城| 延寿| 曹县| 汾西| 剑川| 临城| 龙山| 获嘉| 类乌齐| 台儿庄| 鄯善| 曲阳| 蒙城| 恩平| 台儿庄| 聂拉木| 建始| 长宁| 汉阳| 武都| 安塞| 阿图什| 灵丘| 喀喇沁左翼| 马尾| 石楼| 开封市| 闵行| 涞源| 凤冈| 兴城| 新绛| 鹤壁| 阿瓦提| 桐梓| 紫阳| 叶城| 长沙县| 申扎| 宣汉| 兴隆| 准格尔旗| 宜章| 舒兰| 扶余| 永定| 萨嘎| 龙川| 临高| 曹县| 兴城| 青田| 封开| 新乐| 开平| 纳溪| 新兴| 定边| 华容| 莱州| 疏附| 上杭| 酒泉| 共和| 肥东| 镇安| 梅河口| 磐安| 酒泉| 黎平| 海宁| 台中县| 湟中| 莱阳| 哈尔滨| 饶河| 五峰| 英吉沙| 晋宁| 台南市| 株洲县| 临汾| 滴道| 新蔡| 沁阳| 昆山| 屏东| 峨山| 芮城| 灵璧| 福安| 新建| 崇礼| 花莲| 石楼| 吴忠| 盐都| 滴道| 乐安| 溧水| 开远| 奉化| 柏乡| 靖宇| 陈巴尔虎旗| 北仑| 宜良| 平南| 汉口| 卓尼| 勐海| 阜宁| 老河口| 兴义| 阿鲁科尔沁旗| 贡山| 渠县| 新濠天地官网网站
 国际人士谈中国改革开放:文明古国实现伟大复兴的样本

国际人士谈中国改革开放:文明古国实现伟大复兴的样本

2019-01-23 20:01:04 编辑:潘雪茹 来源:人民日报
span class="liv-article-review">评论:0 查看数:0
标签:声声 威尼斯人网址 阳山社区

QQ图片20190104112331.png

改革开放40年,中国人民用双手书写了国家和民族发展的壮丽史诗。在这一进程中,有许多从事文学翻译和教育工作的外国友人,在关注和见证中国改革开放成就的同时,也向世界讲述着中国改革开放的故事。

中国民众展现出积极向上的精神面貌

玛乌戈热塔·雷里加

我感受最多的是中国人精神面貌的变化,是一个国家在传统与现代的融合发展中,在经济社会快速发展的进程中,在每个人身上留下的时代印记。

我最近一次去中国是去年8月,如今的中国已经与我34年前第一次去时的样子截然不同。过去几十年来,波兰和中国都发生了很大变化。作为一名汉学研究者,身在这样一个巨大的变革时代,我有幸见证了中国的巨变,也见证了波中友谊的情深谊长。

在上世纪80年代的波兰,中国研究并非热门专业。1981年我进入华沙大学汉学系学习中文时,班里只有7名学生。而且很遗憾的是,其他6名同学最后都转学别的专业了。但在今天的波兰,5所大学设立了汉学系,几乎所有大学都在教授中文。华沙大学汉学系每年招收50名左右的学生。除了汉学系,华沙大学的经济系和法律系也都开设了与中国相关的课程。波兰大学里与中国研究相关的专业早已成了热门学科。中国的改革开放不仅改变了中国,也改变了波兰学术界研究的方向。

1985年,我到中国留学。那时中国处于改革开放初期,整个国家都处在快速的发展变化之中。其间有一段时间我住在北京的四惠附近,出门就能看到农田菜园,路上是熙熙攘攘的自行车流。那时估计很多人跟我一样,完全不会预见到那个田园牧歌式的东方国度能在短短几十年里变成一个如此现代化的国家。如今行走在北京、上海街头,你会发现它们与巴黎、纽约没什么区别。不久前我访问重庆时,就被这座现代化的山城震撼到了。在中国,不仅东部地区在快速发展,西部的很多城市也都变成了国际化的大都市,这样的均衡发展让人印象深刻。

中国改革开放40年来,大家看到最多的当然是经济上的发展,高楼大厦、高速铁路、现代化机场、高速手机网络,这些都是中国经济快速发展的标志。作为一名汉学研究者,我感受最多的是中国人精神面貌的变化,是一个国家在传统与现代的融合发展中,在经济社会快速发展的进程中,在每个人身上留下的时代印记。

刚去中国的时候,中国人给我的第一印象是羞涩、严肃的。那时中国的民众还不擅于跟外国朋友打交道,但是在大城市里已有了学英语的潮流。由于改革开放,中国民众展现出积极向上的精神面貌,大家都对未来的幸福生活充满了期待,也对外面的世界充满了向往。今天的中国人更加开放自信,在同国外民众交流时非常轻松自然。我觉得这是一个长期快速发展的社会在人们身上留下的印记。

中国改革开放的影响是全方位的。不仅外面的世界影响了中国,中国也在深刻地改变着世界。过去几年,随着“一带一路”建设的推进,中国和中东欧地区的交流明显增多。现在波兰很多城市都有汉语日等活动,学习汉语的热情在波兰越发高涨。我坚信文化交流是增进两国人民了解最有效的途径。欣赏彼此的文化,了解彼此的历史,珍惜彼此的友谊,定能让波中两国人民的关系更加融洽。

在我看来,中国改革开放的成功给世界最大的启示就是,一个国家要找到一条适合自身发展的道路,在改革与继承、开放与传统、东方与西方、未来与历史中间寻找到一个最佳的平衡点。中国的经验无疑向世界证明,中国人民找到了一条适合自身发展的道路。中国改革开放是一个文明古国实现伟大复兴的现代样本,是人类文明发展的宝贵财富和经验。

(作者玛乌戈热塔·雷里加为波兰华沙大学汉学系主任,本报驻波兰记者于洋采访整理)

改革开放搭建起人文交流之桥

杜可歆

我看到了改革开放给中国每一个普通家庭、每一个人带来的更多幸福感。

在我选择就读杜伦大学中国学专业时,中国还未开始改革开放,谁也不清楚未来中国会是什么样子。那时,我的中学老师不太理解我的选择,但身为外交官的父亲非常支持我。当时整个英国只有剑桥大学、牛津大学、杜伦大学等5所大学有与中国、中文相关的专业。现在看来,这个决定塑造了我此后的人生。

中国改革开放给了英中两国学生更多的交流机会。1979年,作为英国首批赴中国的本科留学生之一,我第一次踏上了中国的土地。去年夏天,我再次到中国旅行,从深圳坐高铁到昆明,坐着高铁在无数的隧道、桥梁之间穿梭疾行,近1500公里的路程仅需7个小时就能到达,这令我非常惊叹。

上世纪90年代,我成为一名教授中文的老师。从学习汉语到成为一名汉语老师,我有幸见证了改革开放给中国带来的变化。曾经,杜伦大学的中国学专业一共只有3名本科生,如今英国许多大学都开设了中文课程。截至2017年底,全英共开设孔子学院29所、孔子课堂148所,英国掀起了学中文热潮。过去,曾经在一次商务会议上,我是唯一一位英汉双语翻译,在谈判过程中所有人都紧盯着我,迫切地希望我准确表达双方的需求。如今,英中双语人才随处可见,英中双边贸易额已超过790亿美元。

改革开放为中国带来的绝不仅仅是经济方面的红利。作为世界第二大经济体,中国在国际舞台上也承担着日益重要的角色,越来越深入地参与到国际事务中。伴随着中国改革开放的深入,英中两国的教育交流不断增强,学生们的思维方式和眼界也不断开阔。在英国的外国留学生中,中国学生的创新思维和创造力首屈一指。

中国改革开放搭建起人文交流之桥。英中两国之间的交流是多重的,高层间的互动、企业间的投资和经贸往来,以及人文交流缺一不可。其中,人与人之间的交流至关重要,两国的青年学生一起上课、一起参与各项活动,自然就有更多交流和分享的机会,也更容易理解和认同彼此。跨文化交流的精髓就在求同存异,要实现这一点,也要求两国不断扩大开放、深入合作。

在2000年前后,我去北京大学访问的时候,看到一对母子在结冰的未名湖上打雪仗。他们的笑声深深感染了我,让我记忆深刻。从这对快乐的母子身上,我看到了改革开放给中国每一个普通家庭、每一个人带来的更多幸福感。

(作者杜可歆为英国伦敦大学教育学院孔子学院外方院长,本报驻英国记者强薇采访整理)

视听海南台手机客户端<

span class="liv-article-review">评论:0 查看数:0

用户评论

文明上网理性发言
0条评论)
    河万村 伍市工业园 巴嘎塔拉苏木 郭家包 骆驼山乡
    西北小区 延边 鸿福自助 南高庄村委会 西南门镇
    水果老虎机的规律 新濠天地网上注册 宝马会官网 澳门百老汇娱乐赌场 大小点游戏博彩
    真人网站游戏 澳门赌场官网注册开户 冰上曲棍球玩法 澳门信誉赌场 葡京网址
    澳门威尼斯人官网 bbin电子游戏 澳门轮盘游戏平台 威尼斯人游戏赌场 澳门葡京注册
    澳门百老汇注册平台 澳门百家乐 澳门赌场论坛 澳门二十一点娱乐 澳门美高梅注册网址
    老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网